
Para eventos e comunidades internacionais
Transmissões multilíngues e tradução ao vivo
Cada espectador acompanha sua transmissão no próprio idioma.
Conferências internacionais, cultos, narrações esportivas e webinars alcançam espectadores que falam idiomas diferentes. O DCAST oferece dois caminhos: intérpretes que enviam suas próprias faixas de áudio para a transmissão e tradução automática que os ouvintes abrem por link ou QR code.
16
Faixas de intérpretes nos planos PRO e VIP
4
Idiomas de tradução automática por transmissão
QR
Ouvintes entram pelo celular
O que você ganha
Organizadores de conferências, igrejas, empresas internacionais, escolas, produtores esportivos e de eventos
Intérpretes nas próprias faixas de áudio
Nos planos PRO e VIP, uma transmissão que chega por RTMP, SRT ou WHIP aceita até 16 faixas de idioma extras. Cada intérprete envia só o áudio do próprio codificador, e cada espectador escolhe no player o original ou um idioma.
Tradução automática para ouvintes
Ative a tradução para ouvintes, escolha até 4 idiomas e compartilhe o link ou o QR code. O ouvinte abre no celular e escuta a transmissão com voz sintética no idioma dele, com legendas. A tradução só roda enquanto alguém está ouvindo, dentro de um número mensal de minutos mostrado no painel.
Salas de vídeo com intérpretes
Numa sala, o palestrante, os tradutores e o público têm cada um o seu link: os tradutores ouvem o palestrante e os espectadores escolhem o idioma em que querem ouvir.
Uma transmissão para todos
Os idiomas não dividem o público em transmissões separadas: uma transmissão, uma página e um player, e cada espectador escolhe o seu idioma.
Como funciona
Escolha como traduzir
Contrate intérpretes para os idiomas mais importantes; onde não houver intérprete, adicione a tradução automática para ouvintes.
Adicione os idiomas
Nas configurações da transmissão, abra a aba de idiomas, adicione uma faixa para cada intérprete e passe a ele os dados de conexão. Na mesma aba, ative a tradução para ouvintes se precisar.
Ensaie com os intérpretes
Faça um teste: cada intérprete transmite, a faixa dele acende e você troca de idioma no player como um espectador faria.
Entre ao vivo e compartilhe os links
Inicie a transmissão normalmente. Mostre o QR code para ouvintes no telão do local ou no chat, para que quem está presente também acompanhe pelo celular.