Sessões interativas ao vivo
Realize um evento multilíngue com tradução ao vivo
Atribua os papéis de palestrante, tradutor, espectador e telão para que os participantes ouçam a sessão no próprio idioma.
Before you start
- Você já confirmou quem vai falar e quem vai interpretar.
- Cada participante tem uma conexão de internet estável e um fone de ouvido.
- O evento de tradução está planejado com antecedência — faça um ensaio, se possível.
Steps
- 1Abra a sala e procure a opção Evento de Tradução nas configurações da sala.
- 2Crie ou abra o evento de tradução.
- 3Atribua o link de Palestrante à pessoa que apresenta — ela envia o áudio original.
- 4Atribua um link de Tradutor a cada intérprete — eles ouvem o palestrante e traduzem ao vivo.
- 5Compartilhe o link de Espectador com o público — os espectadores escolhem qual idioma ouvir.
- 6Se houver um telão no local, use o link de Telão — ele mostra uma experiência limpa para o público.
- 7Antes do evento, teste o roteamento de áudio: o tradutor precisa confirmar que ouve apenas o palestrante.
- 8Durante o evento, os espectadores selecionam o idioma no menu de áudio.
Expected result
Cada papel ouve e vê a experiência correta. Os espectadores escolhem o idioma preferido em tempo real.
Common problems
O tradutor ouve a si mesmo além do palestrante.
Use um fone de ouvido — o som saindo pelas caixas do computador cria um loop de áudio.
Os espectadores não ouvem nenhuma tradução.
Confirme que o tradutor está conectado e que o áudio dele não está silenciado.
O telão mostra a visão errada.
Abra o link do papel Telão — e não o link de Espectador ou Palestrante — no dispositivo do telão.