Diffusions multilingues et traduction en direct

Pour les événements et communautés internationaux

Diffusions multilingues et traduction en direct

Chaque spectateur suit votre diffusion dans sa propre langue.

Conférences internationales, offices, commentaires sportifs et webinaires touchent des spectateurs qui parlent des langues différentes. DCAST propose deux façons de les servir : des interprètes qui envoient leurs propres pistes audio dans la diffusion, et une traduction automatique que les auditeurs ouvrent par lien ou par QR code.

16

Pistes d'interprètes avec PRO et VIP

4

Langues de traduction automatique par diffusion

QR

Les auditeurs rejoignent depuis leur téléphone

Ce que vous obtenez

Organisateurs de conférences, églises, entreprises internationales, écoles, producteurs sportifs et événementiels

Des interprètes sur leurs propres pistes audio

Avec PRO et VIP, une diffusion qui arrive en RTMP, SRT ou WHIP accepte jusqu'à 16 pistes de langue supplémentaires. Chaque interprète n'envoie que le son de son propre encodeur, et chaque spectateur choisit dans le lecteur l'original ou une langue.

Traduction automatique pour les auditeurs

Activez la traduction pour les auditeurs, choisissez jusqu'à 4 langues et partagez le lien ou le QR code. L'auditeur l'ouvre sur son téléphone et entend la diffusion avec une voix de synthèse dans sa langue, avec sous-titres. La traduction ne tourne que lorsque quelqu'un écoute, dans la limite d'un nombre mensuel de minutes affiché dans le panneau.

Salles vidéo avec interprètes

Dans une salle, l'orateur, les traducteurs et le public ont chacun leur lien : les traducteurs entendent l'orateur et les spectateurs choisissent la langue qu'ils veulent écouter.

Une seule diffusion pour tous

Les langues ne divisent pas le public en flux séparés : une diffusion, une page et un lecteur, et chaque spectateur choisit sa langue.

Comment ça marche

01

Choisissez la façon de traduire

Réservez des interprètes pour les langues les plus importantes ; là où il n'y en a pas, ajoutez la traduction automatique pour les auditeurs.

02

Ajoutez les langues

Dans les réglages de la diffusion, ouvrez l'onglet des langues, ajoutez une piste par interprète et donnez-lui ses informations de connexion. Activez au même endroit la traduction pour les auditeurs si besoin.

03

Répétez avec les interprètes

Faites un test : chaque interprète diffuse, sa piste s'allume et vous changez de langue dans le lecteur comme le ferait un spectateur.

04

Passez en direct et partagez les liens

Lancez la diffusion comme d'habitude. Affichez le QR code des auditeurs sur l'écran de la salle ou dans le chat pour que les personnes sur place suivent aussi sur leur téléphone.

Prêt à vous lancer ?

Réservez une démo gratuite : nous vous montrons exactement ce que cela donne pour votre cas d'usage.