
Для міжнародних заходів і спільнот
Багатомовні ефіри та живий переклад
Нехай кожен глядач стежить за ефіром своєю мовою.
Міжнародні конференції, богослужіння, спортивні коментарі та вебінари збирають глядачів, які говорять різними мовами. DCAST дає два способи їх обслужити: перекладачі, які надсилають в ефір свої звукові доріжки, і машинний переклад, який слухачі відкривають за посиланням або QR-кодом.
16
Доріжок перекладачів на PRO і VIP
4
Мови машинного перекладу на ефір
QR
Слухачі підключаються з телефонів
Що ви отримуєте
Організатори конференцій, церкви, міжнародні компанії, школи, спортивні й подієві продюсери
Перекладачі на своїх звукових доріжках
На PRO і VIP ефір, що надходить по RTMP, SRT або WHIP, приймає до 16 додаткових мовних доріжок. Кожен перекладач передає лише звук зі свого енкодера, а кожен глядач обирає в плеєрі оригінал або потрібну мову.
Машинний переклад для слухачів
Увімкніть переклад для слухачів, оберіть до 4 мов і поділіться посиланням або QR-кодом. Слухач відкриває його на телефоні й чує ефір синтезованим голосом своєю мовою, із субтитрами. Переклад працює лише поки хтось слухає, у межах місячної кількості хвилин, яку видно в панелі.
Відеокімнати з перекладачами
У кімнаті спікер, перекладачі й глядачі мають свої посилання: перекладачі чують спікера, а глядачі обирають мову, якою хочуть слухати.
Один ефір для всіх
Мови не ділять аудиторію на окремі трансляції: один ефір, одна сторінка перегляду й один плеєр, а мову кожен глядач обирає сам.
Як це працює
Оберіть спосіб перекладу
Запросіть перекладачів на найважливіші мови; там, де перекладача немає, додайте машинний переклад для слухачів.
Додайте мови
У налаштуваннях ефіру відкрийте вкладку мов, додайте доріжку для кожного перекладача й передайте йому дані підключення. Там само за потреби увімкніть переклад для слухачів.
Відрепетируйте з перекладачами
Проведіть тест: кожен перекладач виходить в ефір, його доріжка світиться, а ви перемикаєте мови в плеєрі, як це зробить глядач.
Виходьте в ефір і роздайте посилання
Запустіть трансляцію як зазвичай. Покажіть QR-код для слухачів на екрані в залі або в чаті, щоб люди на місці теж могли стежити з телефонів.