DCASTDCASTBlog
Todos los artículosVideo StreamingMonetizationTechnologyTutorialsCreator Tips

Mantente al día con consejos para creadores

Recibe las últimas noticias sobre streaming, estrategias de monetización y actualizaciones de la plataforma directamente en tu correo.

No spam, unsubscribe anytime.

DCASTDCAST

Professional video monetization platform for creators and businesses.

Categories

  • Video Streaming
  • Monetization
  • Technology
  • Tutorials
  • Creator Tips

Product

  • Features
  • Pricing
  • Documentation
  • Blog

Company

  • About
  • Contact
  • Terms
  • Privacy

© 2026 DCAST. All rights reserved.

Made for creators worldwide

BlogTutorialsRótulos, títulos y marcadores en una transmisión en directo
Volver al blog
Tutorials

Rótulos, títulos y marcadores en una transmisión en directo

Cómo se colocan los gráficos en directo sobre la imagen, cómo alimentar nombres y resultados desde una hoja de cálculo o un sistema de puntuación y cómo mantenerlos legibles.

dcast Team
17 de octubre de 2026
3 min de lectura
Compartir:
Una mano sobre los botones iluminados de un mezclador de vídeo en directo

Compartir este artículo

Los gráficos en directo son capas que se dibujan sobre la imagen de tu cámara: un rótulo con un nombre, una cortinilla de título, un reloj o un marcador en curso.

En OBS la herramienta más flexible es la fuente de navegador, que muestra una página HTML con transparencia, así que cualquier diseñador web puede crear tus gráficos.

Un software de producción como vMix incluye un diseñador de títulos cuyos campos de texto se pueden vincular a una hoja de cálculo o a un archivo de datos y actualizar mientras estás en directo.

CasparCG es un servidor de gráficos libre y de código abierto que usan las televisiones, y encaja con equipos que quieren plantillas manejadas por un operador aparte.

Un mezclador por hardware suele recibir los gráficos como dos señales, un fill con la imagen y un key con la transparencia, y por eso los ordenadores de gráficos suelen tener dos salidas.

Para nombres y títulos, una hoja de cálculo compartida es la fuente de datos más sencilla, porque el productor puede corregir una errata sin tocar el equipo de gráficos.

En deportes, muchas consolas de puntuación y sistemas de cronometraje pueden exportar sus datos, y un pequeño programa puente los convierte en un feed que tus gráficos pueden leer.

Mantén siempre un control manual, para que un operador pueda corregir al instante un marcador erróneo si el feed de datos se retrasa o falla.

Diseña para la pantalla más pequeña que usa tu audiencia, que hoy suele ser un móvil, y prueba tus gráficos en un móvil antes del evento.

Mantén el texto dentro del área segura, lejos de los bordes, porque los reproductores y algunos televisores recortan el borde de la imagen.

Usa un contraste alto y una placa de fondo lisa detrás del texto, ya que un texto claro sobre una imagen brillante y en movimiento cuesta leerlo.

Revisa cada rótulo con el nombre y el cargo más largos de tu lista, para que un apellido largo no se salga de su caja en pleno directo.

Las animaciones breves de entrada y salida dan un aspecto profesional, pero las lentas retrasan la información, así que mantenlas cortas.

Evita colocar gráficos fijos donde las aplicaciones de los espectadores muestran sus propios botones y subtítulos, normalmente en la parte inferior del encuadre.

Prepara todos los nombres y títulos antes del programa y pide a alguien que revise la ortografía, porque un nombre de invitado mal escrito es el error que tu audiencia recuerda.

Guarda tu paquete de gráficos junto con la configuración del programa y conserva una copia de seguridad, para que un ordenador de gráficos que se cuelgue pueda rehacerse en minutos.

Si tus gráficos se ejecutan en el mismo ordenador que el codificador, vigila la carga del procesador, porque una página HTML animada puede consumir más potencia de la que esperas.

Un ordenador dedicado a gráficos que envía su salida por NDI o como un par key y fill deja libre la máquina principal para la realización y la codificación.

Los relojes y las cuentas atrás deben salir de una única fuente de tiempo, para que el reloj en pantalla coincida con el que ve el presentador.

Cuando varias personas editan los datos, da a cada campo un único responsable, por ejemplo el anotador para el marcador y el productor para los nombres.

d

dcast Team

Professional video streaming experts helping creators succeed.

Artículos relacionados

Ilustración de guía de planos de cámara en dcast.tv que cubre técnicas esenciales de cine
Tutoriales

Guía de planos de cámara: 10 tipos esenciales para cineastas

Una guía práctica de los 10 planos de cámara esenciales y cómo cada uno moldea el tono, el ritmo y la emoción en proyectos de cine y streaming.

13 de febrero de 202418 min de lectura
Guía de creación de videopódcast en dcast.tv
Tutoriales

Cómo crear videopódcast de alta calidad en 2026: una guía práctica

Cómo crear un videopódcast de alta calidad en 2026 con orientación práctica de producción, edición, publicación y distribución.

14 de febrero de 202615 min de lectura
Guía de pruebas A/B de video en dcast.tv que cubre miniaturas, CTA y analíticas
Tutoriales

Cómo optimizar tu contenido en video con pruebas A/B: una guía para especialistas en marketing y creadores

Cómo optimizar tu contenido en video con pruebas A/B: una guía para especialistas en marketing y creadores. Las pruebas A/B de video pasaron de ser un “lujo” a un componente central de cualquier estrategia de contenido basada en datos. Los mejores marketers de video se apoyan en experimentos sistemáticos.

3 de julio de 202521 min de lectura

Comienza hoy tu negocio de video

Sube, transmite y vende tus videos. Empieza con el plan gratuito, sin tarjeta.

Comienza gratis