สร้างมาเพื่อไลฟ์อีเวนต์ที่พลาดไม่ได้: ฟีดสำรองและแทร็กภาษา

ไลฟ์สตรีมส่วนใหญ่รอดจากอาการสะดุดได้ สตรีมเกมที่หลุดไปสองนาทีก็กลับมาได้ แชตก็หยิบมาเล่นเป็นมุก และค่ำคืนนั้นก็ดำเนินต่อไป แต่อีเวนต์ที่เราใส่ใจที่สุดต่างออกไป: คีย์โน้ตในงานประชุม มาสเตอร์คลาสแบบเสียเงิน พิธีในโบสถ์ที่ครอบครัวในต่างประเทศเฝ้าดู การเปิดตัวสินค้าที่กำหนดเวลาไว้ทุกนาที อีเวนต์เหล่านี้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ต่อหน้าผู้คนที่จัดตารางวันของตัวเองไว้เพื่อมัน

สำหรับการถ่ายทอดแบบนี้ เราสร้างสองฟีเจอร์ไว้ใน DCAST: ฟีดสำรอง สำหรับตัวสตรีม และ แทร็กภาษา สำหรับผู้ที่รับชม บทความนี้อธิบายว่าทำไม อีเวนต์ของคุณต้องการฟีเจอร์ไหน และสิ่งที่ทั้งสองยังทำไม่ได้

อีเวนต์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

วิดีโอที่บันทึกไว้อัปโหลดใหม่ได้ แต่ไลฟ์อีเวนต์ย้อนกลับมาเกิดใหม่ไม่ได้ เมื่อมันล่ม สามสิ่งจะหายไปพร้อมกัน:

• ช่วงเวลานั้น — ผู้บรรยาย ลูกยิงประตู หรือการประกาศ จะไม่เกิดขึ้นอีก
• ผู้ชม — ผู้ชมที่เห็นหน้าจอแสดงข้อผิดพลาดจะปิดแท็บ และหลายคนไม่กลับมาอีก
• รายได้ — หากผู้ชมจ่ายเงินมา คำขอคืนเงินจะมาถึงก่อนที่อีเวนต์จะจบเสียอีก

และไลฟ์อีเวนต์อาจยอดเยี่ยมแต่ยังเสียผู้ชมที่เป็นไปได้ส่วนใหญ่ไป เพียงเพราะพูดภาษาเดียวกับผู้คนที่พูดกันหลายภาษา

ฟีเจอร์ที่หนึ่ง: ฟีดที่สองสำหรับสตรีมเดียวกัน

ในแพ็กเกจ PRO และ VIP สตรีม RTMP ทุกสตรีมรับฟีดสำรองได้: แท็บ “การเชื่อมต่อ” แสดง “URL สำรอง” ถัดจากที่อยู่เซิร์ฟเวอร์หลัก ตัวเข้ารหัสตัวที่สอง — ซึ่งควรเป็นคอมพิวเตอร์เครื่องที่สองบนอินเทอร์เน็ตอีกเส้น — ส่งรายการเดียวกันไปที่นั่นด้วยคีย์สตรีมเดียวกัน

DCAST เฝ้าดูฟีดหลัก เมื่อฟีดหลักหยุด รายการจะสลับไปใช้ฟีดสำรอง ผู้ชมยังอยู่ในเพลเยอร์เดิม ลิงก์เดิม และแชตเดิม เมื่อฟีดหลักกลับมาและเสถียร DCAST จะสลับกลับเอง ไม่ต้องเปิดใช้งานอะไร: เชื่อมต่อฟีดสำรองก่อนกด “เริ่มออกอากาศ” แล้วการถ่ายทอดจะเริ่มบนเส้นทางที่มีการป้องกัน

การตัดสินใจสองข้อที่กำหนดวิธีที่เราสร้างฟีเจอร์นี้:

เราไม่เข้ารหัสภาพของคุณใหม่เพื่อสลับ การสลับตัดจากฟีดหนึ่งไปอีกฟีดหนึ่งที่คีย์เฟรม สิ่งที่ผู้ชมเห็นจึงเป็นภาพที่ตัวเข้ารหัสของคุณสร้างไว้ทุกประการ และตัวการสลับเองใช้ทรัพยากรน้อยมาก

เราเปิดการถ่ายทอดค้างไว้เมื่อทุกอย่างล้มเหลว หากฟีดทั้งสองหายไป เพลเยอร์จะแสดงจอดำและไม่มีเสียง และรอต่อไป แทนที่จะปิดอีเวนต์ ทันทีที่ฟีดใดฟีดหนึ่งกลับมา ภาพก็กลับมาด้วย

สิ่งที่การสลับต้องแลก: ผู้ชมสังเกตเห็นได้ ณ จังหวะที่สลับ ผู้ชมจะเห็นอาการสะดุดเพียงเสี้ยววินาที เสียงจะถูกเฟดตรงรอยต่อเพื่อไม่ให้มีเสียงคลิก ฟีดสำรองที่เชื่อมต่อเข้ามาระหว่างที่การถ่ายทอดออกอากาศอยู่แล้วก็ใช้งานได้เช่นกัน แต่ในกรณีนั้น DCAST จะย้ายการถ่ายทอดที่กำลังดำเนินอยู่ไปไว้บนฟีดสำรองหนึ่งครั้ง พร้อมอาการสะดุดสั้น ๆ หนึ่งครั้ง — นี่คือเหตุผลที่เราแนะนำให้เชื่อมต่อฟีดสำรองก่อนกด “เริ่มออกอากาศ”

ฟีเจอร์ที่สอง: ทุกภาษาในเพลเยอร์เดียว

ในแพ็กเกจ PRO และ VIP แท็บ ภาษา ของสตรีม RTMP หรือ SRT ใดก็ได้ให้คุณกด เพิ่มภาษา แต่ละภาษาจะได้ข้อมูลการเชื่อมต่อของตัวเองและชื่อที่ผู้ชมเห็น ตัวเข้ารหัสหลักของคุณยังส่งภาพและเสียงต้นฉบับตามเดิม ส่วนล่ามแต่ละคนส่งเฉพาะเสียงของตัวเอง จากที่ไหนก็ได้ ภาษาเพิ่มเติมได้สูงสุด 16 ภาษาต่อสตรีม

ผู้ชมจะเห็นปุ่มภาษาบนแถบควบคุมของเพลเยอร์ทันทีที่มีเสียงตั้งแต่สองแทร็กขึ้นไป ต้นฉบับ — เสียงจริงของงาน — เล่นเป็นอันดับแรก ส่วนภาษาอื่นอยู่ห่างไปเพียงคลิกเดียว

ในส่วนนี้เราก็เลือกไว้สองข้อเช่นกัน:

คน ไม่ใช่เครื่องจักร DCAST ไม่สร้างคำแปลเอง ล่ามที่เข้าใจเนื้อหาและผู้ชมยังคงเป็นมาตรฐานเมื่อทุกคำมีความหมาย และฟีเจอร์นี้สร้างขึ้นรอบตัวล่าม: ล่ามแต่ละคนเชื่อมต่อเข้ามาโดยตรง ก่อน พร้อมกัน หรือหลังสตรีมหลัก

เสียงอย่างเดียว ฟีดภาษาส่งเสียง ภาพใด ๆ ในฟีดจะถูกละเว้น ล่ามต้องการแค่ไมโครโฟนและแอปตัวเข้ารหัส ไม่ใช่ชุดอุปกรณ์โปรดักชัน

รีเพลย์ก็เก็บภาษาไว้เช่นกัน การถ่ายทอดหลายภาษาควรดำเนินเป็นเซสชันต่อเนื่องรอบเดียว: หากคุณหยุดแล้วเริ่มใหม่บนสตรีมเดิม รีเพลย์จะมีภาษาเพิ่มเติมเฉพาะช่วงหลังการกด “เริ่มออกอากาศ” ครั้งล่าสุดเท่านั้น

อีเวนต์ของคุณต้องการฟีเจอร์ไหน?

สองฟีเจอร์นี้แก้ปัญหาต่างกัน จึงควรเริ่มจากความเสี่ยงที่คุณเผชิญจริง:

ทั้งสองแบบยังคงมีสตรีมเดียว ลิงก์เดียวสำหรับโปรโมต ระบบเก็บเงินเดียว และแชตเดียว หากคุณวางแผนใช้ทั้งสองฟีเจอร์ในอีเวนต์เดียวกัน ให้ซ้อมการตั้งค่าแบบนั้นครบทั้งระบบตั้งแต่ต้นจนจบก่อนวันงาน แบบเดียวกับที่คุณจะซ้อมแต่ละฟีเจอร์แยกกัน

สิ่งที่ทั้งสองฟีเจอร์ทดแทนไม่ได้

การบันทึกในเครื่อง บันทึกรายการไว้บนตัวเข้ารหัสอย่างน้อยหนึ่งตัว ไฟล์นี้คือไฟล์มาสเตอร์ของคุณ และเป็นแหล่งที่ดีที่สุดสำหรับรีเพลย์ที่ตัดต่อแล้ว

การซ้อม เชื่อมต่อทุกอย่างในวันก่อนงาน: หยุดฟีดหลักแล้วดูฟีดสำรองรับช่วงต่อ สลับฟังทุกภาษาในเพลเยอร์ การซ้อมสิบนาทีมีค่ากว่ารายการฟีเจอร์ใด ๆ

เราสร้างสิ่งนี้เพื่อใคร

ครีเอเตอร์และองค์กรที่ขายหรือจัดอีเวนต์ของตัวเอง: ผู้สอนที่จัดมาสเตอร์คลาสแบบเสียเงิน ผู้จัดงานประชุม โบสถ์และชุมชนที่มีสมาชิกอยู่ต่างประเทศ สโมสรกีฬา และธุรกิจที่เปิดตัวสินค้าให้ลูกค้าต่างประเทศ หากคำว่า "ขออภัย สตรีมหลุด" ทำให้คุณเสียเงินหรือความเชื่อมั่น สองฟีเจอร์นี้มีไว้เพื่อคุณ