Бесплатный инструмент от DCAST
Сдвиг субтитров
Сдвигайте тайм-коды SRT или VTT на секунды или миллисекунды. Обработка в браузере; ничего не загружается.
Ввод
Вставьте SRT/VTT или выберите файл. Тайм-коды вида 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 будут сдвинуты.
Как работает сдвиг субтитров
Вставьте содержимое SRT или VTT (или загрузите файл), выберите формат и введите сдвиг в секундах и миллисекундах. Положительные значения задерживают субтитры; отрицательные сдвигают их раньше. Результат появляется ниже; скачайте его как .srt или .vtt. Используйте конвертер тайм-кодов, чтобы переводить между секундами, HH:MM:SS и форматом времени SRT.
- Q:Что такое SRT и VTT?
- A:SRT (SubRip) и VTT (WebVTT) — форматы субтитров. Оба используют тайм-коды вида 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 (в SRT миллисекунды через запятую; в VTT через точку). Этот инструмент сдвигает все такие тайм-коды на введённую величину (секунды и/или миллисекунды).
- Q:Загружаются ли мои субтитры куда-либо?
- A:Нет. Обработка полностью выполняется в вашем браузере. Вставьте текст или выберите файл; сдвинутый результат создаётся локально. Ничего не отправляется на наши серверы.