Как транслировать богослужения вашей церкви в интернете?

Чтобы транслировать богослужения вашей церкви в интернете, вы создаёте аккаунт DCAST, проверяете, какой тариф подходит под размер вашей онлайн-общины, и при желании подключаете ИИ-ассистента к своей библиотеке. Затем вы создаёте прямую трансляцию, выходите в эфир с камеры браузера, встраиваете плеер на сайт церкви, отправляете службу на другие платформы, при необходимости добавляете языковые дорожки и сохраняете каждую службу в виде записи.

Шаг 1: Создайте аккаунт DCAST

Откройте страницу регистрации и заполните форму. Обязательны адрес электронной почты, пароль и тот же пароль, введённый второй раз; пока все три поля не заполнены, форма не отправится. Два пароля должны совпадать, а длина пароля должна быть не менее восьми символов.

Если можете, используйте общий адрес церкви, а не личный почтовый ящик одного человека, чтобы аккаунт не зависел от одного волонтёра.

Шаг 2: Проверьте свой тариф

Нажмите на аватар в правом верхнем углу и выберите Billing. В строке Available Plans рядом показаны FREE, STAR, PRO и VIP, а карточка, на кнопке которой написано Current Plan, — это тариф вашего аккаунта. Если вы никогда не покупали тариф, у вас FREE.

От тарифа зависят две вещи. Режим камеры — способ выйти в эфир с телефона или компьютера без энкодера — доступен на всех тарифах. Языковые дорожки есть только в PRO и VIP, поэтому, если вашей общине нужен живой перевод, убедитесь, что ваша карточка — одна из этих двух. Сколько направлений рестрима может работать одновременно, тоже зависит от вашего тарифа, поэтому прочитайте и эту строку на своей карточке.

Шаг 3: Подключите ИИ-ассистента к своей библиотеке

Этот шаг необязателен. Коннектор DCAST — это MCP-сервер для видео, который подключает ассистента, например Claude, к вашему аккаунту; это может помочь небольшой медиакоманде, которой нужна поддержка в работе с видеобиблиотекой. В первый день важнее всего понимать, как забрать этот доступ обратно, ведь волонтёр может уйти, а ассистента можно забыть.

Когда вы удаляете коннектор в своих API-ключах DCAST, он исчезает из списка ключей. Токен, полученный им до удаления, отклоняется с этого момента, даже если срок его действия ещё не истёк, а более новый токен не может заново открыть соединение. Чтобы подключиться снова, нужно ещё раз подтвердить доступ в DCAST.

Просите ассистента сообщать, что он собирается изменить, до того как он это изменит. После сеанса просмотрите, что он изменил в вашей библиотеке, так же как вы проверяли бы работу нового коллеги, и удалите все соединения, которыми больше не пользуетесь.

Шаг 4: Создайте прямую трансляцию

Откройте панель управления, нажмите Streams в верхней навигации и нажмите Create Stream. Введите понятное название, потому что его увидят зрители, и добавьте необязательное описание, чтобы они знали, чего ожидать. Выберите Public, Link Only, Subscribers Only или Private, чтобы определить, кто может смотреть, затем нажмите Save. Карточка новой трансляции появится в списке, а клик по ней откроет страницу сведений о трансляции.

Внимательно посмотрите на список протоколов. По умолчанию выбран CAMERA — вещание прямо из браузера или с телефона. Если вы планируете использовать OBS или аппаратный энкодер, перед сохранением смените его на RTMP, SRT, WHIP, HLS или FILE, затем скопируйте адрес сервера и ключ трансляции со страницы сведений о трансляции в энкодер.

Если у сайта вашей церкви есть собственные разработчики, то же самое делается через партнёрский API с помощью этих операций: создать трансляцию, получить список трансляций, получить одну трансляцию, обновить трансляцию, удалить трансляцию, запустить её, остановить, завершить, прочитать её статус, прочитать её зрителей, получить адрес её предпросмотра, получить её поток предпросмотра и получить её миниатюру. Ответ на создание новой трансляции содержит адрес RTMP, адрес SRT и, где он доступен, адрес HTTPS для WHIP вместе с адресом встраивания трансляции.

API создаёт трансляцию, но сама картинка поступает от вашего энкодера, поэтому передайте адрес публикации такому энкодеру, как OBS. Название или описание, которое не является обычным текстом, отклоняется с указанием имени неверного поля, и трансляция не создаётся, поэтому при ошибке запроса сначала проверьте это поле. Храните API-ключ на своём сервере и никогда не размещайте его на странице, которую загружают ваши посетители.

Шаг 5: Выйдите в эфир с камеры браузера

Для небольшой общины или быстрого обращения с телефона энкодер не нужен. Создайте трансляцию, оставьте Protocol на CAMERA, нажмите Create Stream, затем нажмите значок шестерёнки на новой карточке, чтобы открыть страницу трансляции. Предпросмотр камеры откроется сам, а когда браузер спросит, разрешите доступ к камере и микрофону.

В карточке Capture в правой колонке выберите Orientation — Landscape или Portrait — и Quality. Нажмите Start Stream. Пока идёт подключение, на кнопке написано Connecting, а когда вы в эфире, на предпросмотре появляется красный значок Live. Когда служба закончится, нажмите Stop Stream: это завершает саму трансляцию, а не только камеру, поэтому зрители не останутся в ожидании у остановившегося эфира.

Если соединение обрывается, браузер продолжает пытаться снова опубликовать поток с той же картинкой с камеры. Перед выходом в эфир с телефона подключитесь к стабильной сети и, если можете, поставьте телефон на зарядку. Телефоны могут приостанавливать камеру браузера, работающего в фоне, поэтому держите браузер на переднем плане всю службу. У потока с камеры нет панели Connection, резервного потока и языковых дорожек, поэтому, если они вам нужны, выберите RTMP, SRT или WHIP.

Шаг 6: Встройте плеер на сайт церкви

Вы можете разместить плеер своих видео и трансляций на собственном сайте с помощью короткого кода встраивания. Для записанного видео откройте его в своей библиотеке, нажмите Share, затем нажмите Embed, скопируйте код и вставьте его в HTML своей страницы. Откройте страницу как посетитель, чтобы убедиться, что воспроизведение работает. Через партнёрский API это делается двумя операциями: получить сведения о встраивании трансляции и получить сведения о встраивании видео.

По умолчанию встроенный плеер работает на любом сайте. Если вам нужен контроль, перечислите домены, на которых ваш плеер может появляться, и все остальные сайты будут отклонены. Запись может охватывать все поддомены сайта с помощью подстановочного знака, а очистка списка снова открывает плеер для всех сайтов.

Решайте исходя из своей цели. Ограничьте список, если хотите, чтобы плеер появлялся только на вашем сайте. Оставьте его пустым, если ваша цель — охват, потому что тогда каждая копия кода встраивания работает у любого, кто её вставит, в том числе у прихожан, которые делятся вашей службой с родственниками за границей.

Шаг 7: Рестрим на другие платформы

Рестрим отправляет одну трансляцию сразу на несколько платформ, чтобы прихожане, которые и так проводят время на YouTube или Facebook, могли смотреть там. Откройте свой раздел рестрима, где панель называется Channels, и нажмите Add Channel. Выберите тип платформы, вставьте ключ трансляции с платформы, дайте направлению узнаваемое название и нажмите Save. Повторите это для каждой платформы, до которой хотите дотянуться.

Для пользовательского направления вставьте и адрес сервера, и ключ трансляции. Направление без ключа или пользовательское направление без адреса нельзя включить, пока не заполнено недостающее поле, а настройки подскажут, какого поля не хватает. Направление, которое вы отключили, остаётся отключённым, даже если все поля заполнены.

Держите ключи трансляции в тайне, потому что любой, у кого есть ключ, может вести эфир на этот канал. Перед важной службой проверьте каждое направление коротким закрытым эфиром, потому что у каждой платформы свои правила для новых трансляций.

Шаг 8: Добавьте языковые дорожки

Если ваша община говорит на нескольких языках, аккаунт PRO или VIP позволяет одной прямой трансляции нести несколько заявленных звуковых языков. На других тарифах вкладка Languages показывает кнопку Upgrade to PRO вместо дорожек. Трансляция должна получать видео по RTMP, SRT или WHIP, потому что у трансляций с камеры, HLS и из файла нет вкладки Languages.

Нажмите STREAMS в ряду вкладок, нажмите значок шестерёнки на карточке своей трансляции и откройте вкладку Languages в правой колонке. Нажмите Add language, затем введите название, которое зрители увидят в плеере, например English или Español. Передайте каждому переводчику данные для подключения с карточки дорожки: ключ для RTMP, адрес для SRT или адрес для WHIP.

Переводчики отправляют только звук, поэтому в руководстве требуется стереозвук с фиксированной частотой дискретизации, а звук в любом другом формате заменяется тишиной. Точка рядом с дорожкой загорается, когда приходит её сигнал, а No signal означает, что до неё ничего не доходит. Через партнёрский API языковые дорожки читаются и заменяются двумя операциями: получить звуковые дорожки трансляции и задать звуковые дорожки трансляции.

Шаг 9: Сохраняйте каждую службу в виде записи

Когда трансляция закончилась, перейдите на вкладку Streams на панели управления и нажмите значок загрузки на карточке завершённой трансляции. Откроется окно Choose a quality. Выберите качество и нажмите Download или нажмите Copy link, чтобы скачать файл на другом устройстве. Файл называется по названию трансляции и имеет расширение MP4. Трансляция, переключённая в Settings на 24/7, что означает отсутствие записи, не записывается вообще.

Через партнёрский API ваш код выбирает, записывать ли трансляцию, в том же запросе, который её создаёт. Если пропустить этот выбор, по умолчанию запись включена, а значение null считается неотправленным. Этот параметр принимает только значение true или false, поэтому слово вроде no или число вроде нуля отклоняется без создания трансляции.

В том же API есть операции запуска и остановки записи и чтения её статуса для трансляций, рестримов и комнат, а также операции чтения качеств записи и скачивания записи для трансляций, рестримов, комнат и мостов. Сохраняйте полученное имя файла рядом с вашей собственной записью о событии, чтобы ваша команда потом нашла нужную запись.

Решите, кто ведёт трансляцию и что вам можно транслировать

Закрепите трансляцию за одним волонтёром как постоянную обязанность: служба, которая каждую неделю начинается вовремя, формирует у людей привычку её смотреть. Запишите, кто создаёт трансляцию, кто следит за предварительным просмотром и кто нажимает «Стоп», чтобы работа не зависела от того, кто окажется в зале.

Спросите разрешения, прежде чем транслировать музыку, автором которой вы не являетесь: лицензия на исполнение в здании часто не распространяется на интернет. Уточните это у того, кто отвечает за церковную музыкальную лицензию, до первой трансляции и решите, нужно ли пропускать или заменять во время трансляции гимны, которые лицензией не покрыты.

Проведите репетицию до первой живой службы

Проведите полную репетицию до первой настоящей службы. Откройте ссылку для просмотра на другом устройстве, проверьте изображение и звук в том виде, в каком их получают зрители, и убедитесь, что встроенный плеер работает на странице вашей церкви.

Если что-то не работает, сначала проверьте самую простую причину. Неверный ключ трансляции, выключенная камера или незаполненное поле в настройках платформы назначения объясняют многие неудачные запуски. Если прихожане не видят трансляцию, проверьте настройку видимости, прежде чем делиться ссылкой: возможно, она всё ещё установлена как «Приватная».