Outil gratuit par DCAST
Décaleur de sous-titres
Décalez les timecodes SRT ou VTT en secondes ou en millisecondes. Traité dans votre navigateur ; rien n’est téléversé.
Entrée
Collez du SRT/VTT ou choisissez un fichier. Les timecodes comme 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 seront décalés.
Comment fonctionne le décaleur de sous-titres
Collez du contenu SRT ou VTT (ou chargez un fichier), choisissez le format et saisissez le décalage en secondes et millisecondes. Les valeurs positives retardent les sous-titres ; les valeurs négatives les avancent. Le résultat s’affiche en dessous ; téléchargez-le au format .srt ou .vtt. Utilisez le convertisseur de timecodes pour convertir entre secondes, HH:MM:SS et le format horaire SRT.
- Q:Qu’est-ce que le SRT et le VTT ?
- A:SRT (SubRip) et VTT (WebVTT) sont des formats de sous-titres. Tous deux utilisent des timecodes comme 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 (SRT utilise une virgule pour les millisecondes ; VTT utilise un point). Cet outil décale tous ces timecodes de la valeur que vous saisissez (secondes et/ou millisecondes).
- Q:Mes données de sous-titres sont-elles téléversées ?
- A:Non. Le traitement s’effectue entièrement dans votre navigateur. Collez du texte ou choisissez un fichier ; le résultat décalé est généré localement. Rien n’est envoyé à nos serveurs.